פאָרעיגנערס וואָס רעדן כינעזיש טאָן דאָס!

לעצטנס, אַ תּלמיד מיט אַ גאַנץ נול יסוד, נאָך געלערנט דרייַ קלאסן, דערציילט מיר אַז זי וואָלט טוישן צו אַ לערער וואָס ספּעשאַלייזיז אין מויל ענגליש ווייַל זי האט נישט וועלן צו לערנען כינעזיש גראַמאַטיק אָדער HSK-פֿאַרבונדענע טינגז, אָבער בלויז געוואלט צו לערנען עטלעכע טעגלעך לעבן שפּראַך, ווי ביי בייינג טיקיץ, ווי צו קראָם אויף טאַאָבאַאָ, אאז"ו ו ... נו ... איך האָב געזען זיין צוקונפֿט כינעזיש מדרגה.

ניט קיין ענין וואָס שפּראַך איר לערנען, עס איז זייער וויכטיק צו לייגן דעם יסוד. גראַמאַטיק און וואָקאַבולאַרי זענען פונדאַמענטאַל. איך וויל לויפן איידער איך שטיי אויף און איך קען נישט טראָגן אַ ביסל נודנע יבערכאַזערונג. עס איז בלויז איין סאָף און עס איז אוממעגלעך צו יבערגעבן אין דעם שפּראַך. מאַשמאָעס, פילע פון ​​די צווייטע שפּראַך לערנערז האָבן געפֿאַלן אויף דער ערשטער שריט, און דער בלויז זאַך זיי קענען לערנען אויב זיי זענען צו לאָעט פֿאַר שנעל הצלחה און שנעל נוץ קענען נאָר זיין געלערנט.

אַזוי פילע פאָראַנערז וואָס רעדן כינעזיש גלאַט און נוצן עכט ווערטער וואָס מיר געפֿינען אין לעבן, ווי טאָן זיי טאָן דאָס?

מוזן לאָקאַל:
ראַגאַרדלאַס פון צי איר לערנען טשיינאַ אין טשיינאַ אָדער נישט, עס מוזן זיין כינעזיש מענטשן אַרום איר צו יבערגעבן מיט איר. אין קורץ, די שפּראַך וועט זשאַווער. וואָס איר לערנען אין די קלאַס וועט זיין פארגעסן אויב איר טאָן ניט נוצן עס אָפט אין לעבן. דער קליינער ברודער וואָס פארקויפט סווואַנירז אין מאָראָקקאָ געלערנט כינעזיש פון די רער און געוויינט עס פֿאַר טוריס דער ווייַטער טאָג. ער האָט געעפנט זיין מויל ווען ער האָט געעפנט זיין מויל פאר די פאָלקס כינעזיש אָנליין דזשאָוקס.

פּראָסט מולטימעדיאַ:
צומ גליק, מיר לעבן אין אַ תקופה פון דער אינטערנעץ יקספּלאָוזשאַן, לערנען רעסורסן זענען שערד גלאָובאַלי, און מיר קענען נוצן די פראַגמאַנטיד צייט צו לערנען גערעדט כינעזיש און פלאַש כינעזיש ווידיאס. אויב מיר וועלן צו געדענקען כינעזיש אותיות, בליץ קאַרדס בליץ. יענע גרויסע געטער וואָס זענען גוט אין שפּראַך לערנען, וואָס טאָן ניט אָנקלייַבן טויזנטער פון שעה און מאַסטערז פרעמד שפּראַכן אין אַ ביסל טעג, זענען טשיטינג יינדי.

אָנטייל נעמען אין אַקטיוויטעטן אין די נייַע שפּראַך:
נעמען די איניציאטיוו צו אָנטייל נעמען אין רעדעס, דראַמעס, האָסטינג, געזאַנג, אאז"וו, וואָס איר ווילט. ווען איר גרייטן זיך פֿאַר די אַקטיוויטעטן, איר טאָן ניט וועלן צו פאַרלירן דיין פּנים אויף דער בינע. אין דעם צייט, איר וועט מעמערייז די פרעמד שפּראַך מאַטעריאַלס ונ דורך, און איר וועט קלערן זיך וועגן טשוזינג ווערטער און מאַכן זאצן און דיין פּראַנאַנסייישאַן גיכקייַט. אויף דעם וועג איר וועט לערנען כינעזיש עטלעכע יאָר שפּעטער. עס איז שווער צו פאַרגעסן.

ניצן דיין רירעוודיק טעלעפאָן צו רעקאָרדירן און הערן צו דער אָריגינעל געזונט פון דיין אייגענע כינעזיש:
רעקאָרדירן אַ שטיק פון כינעזיש אַז איר רעדן יעדער טאָג, פּרעפעראַבלי אין דעם ספּעציפיש אויסדרוק. איך גלויבן, אז נאָך איר הערן צו אַ פּראָונאַנסייישאַן וואָס פילז גוט וועגן זיך, איר וועט ניט מער האָבן די מוט צו לאַכן פון אנדערע. בעשאַס דעם פּראָצעס, איר וועט געפֿינען אַז איר טאָן ניט וויסן ווי צו זאָגן די טינגז וואָס איר אָפט נוצן אין דיין לעבן, אַזאַ ווי די זינקען פֿאַר וואַשינג וועדזשטאַבאַלז, קראַן, אאז"ו ו. עטלעכע פון ​​די פּראָונאַנסייישאַנז אַז איר געוויינט צו זיין זיכער קען זיין פון ניגן, און די גראַמאַטיק אַז איר טאָן ניט באַמערקן קען זיין פאַלש. געפֿינען דיין פּראָבלעם און איר זענט האַלב פון די שלאַכט.

זייט אַניוועסדיק, איר קענען נישט האַנדלען מיט אַלץ:
באַשיידנקייַט איז נישט אַ כאַראַקטער וואָס איז אנערקענט דורך יעדער מדינה, אָבער איר קענען זיין זיכער, טאָן ניט זיין עראַגאַנט, עס זענען אנדערע אַרויס און איר קענען קיינמאָל לערנען קיין שפּראַך.

"בעסבושעניק" גייסט:
ווי לאַנג ווי איר זענט נישט די ספּאָוקספּערסאַן פון די מיניסטעריום פון פרעמד אַפפאַירס, איר וועט זיין פאַלש אויב איר מאַכן אַ גרייַז און איר וועט נישט זיין פיינד. ווי לאַנג ווי איר זאָגן עס, רובֿ כינעזיש מענטשן קענען טאַקע פֿאַרשטיין עס, און זיי זענען שטענדיק טאָלעראַנט צו רעדן כינעזיש צו פאָראַנערז. אַמאָל פאַרשעמען אָדער פאַרלירן פּנים, זיי וועלן שטענדיק געדענקען דעם פונט. אָן דעם זאַץ, די פּראָבלעם וועט קיינמאָל זיין דיסקאַווערד.

געפֿינען אַ שפּראַך ייקאַן צו נאָכמאַכן:
געפֿינען אַ כאַראַקטער וואָס איז ענלעך צו דיין קול און איר ווי צו נאָכמאַכן די וועג ער רעדט. דאָס איז זייער עפעקטיוו אין ימפּרוווינג דיין פּראָונאַנסייישאַן, ריטם, רעדן גיכקייַט, אאז"ו ו!


פּאָסטן צייט: אויגוסט-07-2020